Blog
The stories behind the tales
Language, regional culture and the people behind the legends. Short pieces on how people spoke, lived and told their stories.
Hoe men vroeger een heks bewees
De waterproef, het duivelsmerk en de heksenwaag van Oudewater: eeuwenlang meende men een heks te kunnen bewijzen, en geen enkele methode deugde.
Read moreHet West-Vlaams: de taal die zingt
Waarom een West-Vlaming geen harde g kent, wat «gie» en «leute» betekenen, en een klein woordenboekje om mee te klappen.
Read moreDe Antwerpse taal: van sjiek tot «a bakkes toe»
Waarom Antwerpenaren Sinjoren heten, hoe de brede «aa» en het verkleinwoord -ke klinken, en een hilarisch Antwerps computerwoordenboek waarin «shut down» gewoon «a bakkes toe» wordt.
Read more