De vlotter en de kikkers van Toruń
Toruń aan de Wisła is beroemd om zijn peperkoek en om Copernicus, maar ook om een vrolijke legende over een viool, een leger kikkers en een arme jongen die zijn geluk vond.
1 De kikkerplaag
Op een zomer kwamen er uit de moerassen rond Toruń zoveel kikkers dat de stad er groen van zag. Ze sprongen door de straten, in de kelders, over de markttafels en tot in de bedden. Hun gekwaak was zo luid dat niemand nog kon slapen.
De raadsleden wisten geen raad. Ze loofden een grote beloning uit voor wie de stad van de plaag kon verlossen, maar geen enkel middel hielp. De kikkers bleven komen.
2 De viool van de vlotter
Toen kwam er een arme vlotter de stad binnen, een jongen die op zijn vlot over de Wisła hout vervoerde. Hij had niets dan zijn viool. Toen hij het rumoer hoorde, nam hij zijn instrument en begon te spelen op het marktplein.
De melodie was zo helder en zo vreemd dat de kikkers een voor een stilvielen en begonnen te luisteren. Al spelend liep de vlotter de stad uit, en de hele groene menigte hupte achter hem aan, betoverd door de klanken.
3 Het loon van de muzikant
De vlotter leidde de kikkers ver de moerassen in, tot ver buiten de muren, en daar liet hij ze achter. Hij hield op met spelen en keerde alleen terug naar Toruń. De straten waren stil, de plaag was voorbij.
De burgemeester hield woord. Tot verbazing van de rijke heren gaf hij de arme vlotter niet alleen goud, maar volgens de legende ook de hand van zijn dochter. Zo werd een jongen met niets dan een viool de held van de stad.
Vie FelineKattengedrag en vachtverzorging
Heimweer.be — Europees Erfgoed Bewaard
