Le graisse de sorcière et les incantations de Tongeren

Un jeune homme de Vreren, un village de Tongeren, visita sa bien-aimée un soir. À son arrivée, il fit semblant de s’endormir et observa secrètement ce que les jeunes femmes faisaient. Soudain, il vit toutes les filles de la pièce aller à un pot sur le rebord de la fenêtre. Elles s’enduisirent d’une substance étrange—de la graisse de sorcière.

Puis elles dirent d’un ton mystérieux : “Par-dessus les haies et les clôtures,” et immédiatement elles disparurent. Elles volèrent vers un lieu outre-mer où elles dansèrent et sautèrent toute la nuit.

Le jeune homme ne pouvait pas réprimer sa curiosité. Quand tous étaient partis, il s’enduisit également de graisse de sorcière. Mais quand il voulut prononcer la formule magique, il fit une terrible erreur. Au lieu de “Par-dessus les haies et les clôtures,” il dit “À travers les haies et les clôtures.”

Immédiatement, il fut attiré dans le monde des esprits. Quand il arriva où les sorcières dansaient et sautaient, il était gravement blessé. Chaque haie et clôture l’avaient déchiré. Sa bien-aimée fut horrifiée par son terrible état.

“Comment vas-tu rentrer à la maison maintenant ?” demanda sa bien-aimée avec anxiété. “Tu n’as plus la force de voler !” Mais heureusement, l’une des sorcières avait encore un petit pot de graisse de sorcière avec elle. Elle le donna au jeune homme.

Le jeune homme s’enduisit à nouveau et parla très prudemment : “Par-dessus les sorcières et les clôtures.” Attends—il dit “sorcières” au lieu de “haies.” Pourtant, cela l’a ramené sain et sauf à la maison. Mais à partir de ce moment, le jeune homme ne voulut jamais revoir sa bien-aimée.