Le Curé de Ketsingen et le Lard Qui Disparait

Le curé de Ketsingen venait de tuer un cochon et avait un tonneau plein de lard. Ne sachant pas quoi en faire, il dit à son sacristain : « Nous mettrons le lard dans un tonneau au grenier. »

Mais bientôt le curé monta au grenier pour vérifier et remarqua : « Il semble que le lard disparaît continuellement ! » Le curé soupçonnait un vol. Cette nuit-là, lui et le sacristain s’enfermeront avec le lard pour attraper le voleur sur le fait. Mais personne n’apparut. Le lendemain matin, le sacristain dit avec pleine confiance : « Monsieur le curé, ne vous inquiétez pas. Je vais certainement trouver un moyen d’attraper le voleur ! »

Le sacristain inventa une méthode bizarre. Le lendemain, il prit toutes les statues saintes de l’église et les placça autour du tonneau de lard au grenier. Son idée était que le voleur aurait peur des figures sacrées.

Quand le curé vit cette scène étrange, il devint furieux. Dans sa colère, il cassa la tête de toutes les statues. Cela fut bientôt connu de l’évêque de Maastricht, qui le considéra comme un sacrilège. En pénitence, le curé et le sacristain durent entreprendre un pèlerinage vers un endroit lointain.

En route, le curé vit le sacristain manger quelque chose. « Qu’est-ce que tu manges là ? » demanda-t-il. Le sacristain répondit : « Quelque chose que j’ai trouvé en chemin, Monsieur le curé. » Le curé dit : « Si tu trouves quelque chose comme ça, donne m’en aussi ! »

Un peu plus loin, le sacristain aperçut des cr&ott;es de cheval sur le bord du chemin. « Regardez, Monsieur le curé, » dit-il, « c’est ce que je mangeais ! » Mais le curé ne voulait pas manger de telles salissures.

Après un certain temps, ils arrivrent à une maison et frappèrent. L’aubergiste ami leur offrit une soupe aux haricots. Avant de manger, le curé dit au sacristain : « Si je mange trop, marche sur mes pieds ! »

Après deux cuillérées de soupe, le chien de l’aubergiste marcha sur ses pieds. Le curé crut que c’était le sacristain et arrêta immédiatement de manger. Après le repas, l’aubergiste et sa femme leur offrirent de dormir dans le salon, car ils n’avaient qu’un seul lit.

Quand ils furent seuls, le curé demanda : « Pourquoi tu as marché sur mes pieds si tôt ? J’avais à peine mangé deux cuillérées de soupe ! » Le sacristain répondit : « Je n’ai pas marché sur tes pieds. C’était le chien ! » Le sacristain dit alors : « Ne t’inquiète pas. Je vais t’apporter plus de soupe. »

Le sacristain vit que le pot de cuisson était encore dans la pièce où l’aubergiste et sa femme dormaient. Parce que la femme émettait continuellement des gaz bruyants, le sacristain frappa la cuillère et dit : « Tu n’as pas besoin de souffler si fort ! La soupe n’est plus chaude ! » Et comme elle continuait à laisser échapper des gaz, il la frappa avec la cuillère sur les fesses.

La femme s’éveilla et demanda à son mari ce qui s’était passé. L’homme se leva et appela le curé. Quand le curé entra dans la pièce, il déclara : « Fi, fi ! La femme a une indigestion pour avoir mangé trop de soupe aux haricots ! Regardez, les haricots sorte déjà, tandis que je n’en ai pas reçu du tout ! »