Le cheval fantôme du berger

Un homme jouait aux cartes avec le berger pour qui il travaillait. Comme l’homme n’avait plus de tabac, le berger proposa d’aller en acheter ensemble. Quand ils sortirent, un grand cheval blanc se tenait là. Les deux hommes montèrent sur le cheval et furent transportés en un instant à Maastricht pour acheter du tabac.

Quand ils revinrent auprès des joueurs de cartes, les autres venaient à peine de distribuer les cartes. Le voyage qui aurait normalement pris des heures n’avait duré que quelques instants. Personne ne comprenait comment c’était possible.

Le berger allait chaque jeudi à Tongeren. Il laissait alors ses moutons seuls dans le champ, et il n’en perdait jamais un seul. Les moutons restaient tranquilles comme si une force invisible veillait sur eux.

Un jour, un fermier demanda au berger : “Tu ne vas pas à Tongeren aujourd’hui ? C’est pourtant jeudi ?” Le berger sourit et répondit : “Continue ton chemin. Je serai à Tongeren avant toi !”

Le fermier prit sa charrette en direction de Tongeren. Le berger ne partit que plus tard, mais dépassa le fermier avec la plus grande facilité. Le fermier vit le berger le dépasser à une vitesse impossible et n’en crut pas ses yeux.

Les villageois chuchotaient que les bergers étaient souvent des gens qui pratiquaient les arts sombres. Ils restaient seuls dans les champs le soir et avaient le temps de pratiquer des compétences sinistres. Le cheval blanc, la surveillance invisible des moutons, la vitesse à laquelle il voyageait : tout indiquait des pouvoirs surnaturels que le berger ne voulait jamais expliquer.