Le pari au cimetière de Membruggen

Dans une ferme à Membruggen, le patron, la patronne, le valet et la servante avaient fait un pari. Ils s’étaient mutuellement défiés d’aller au cimetière la nuit et de rapporter un crâne.

Le patron décida d’y aller en premier. Les mains tremblantes, il marcha dans l’obscurité vers le cimetière. Mais au moment où il voulut prendre un crâne, une voix retentit : “C’est ma tête !” L’homme jeta le crâne et s’enfuit.

La même chose arriva à la patronne. Quand elle prit le crâne, la même voix retentit : “C’est ma tête !” La patronne s’enfuit en hurlant vers la ferme. Le valet essaya en troisième, mais lui aussi entendit la voix terrifiante et revint les mains vides.

Comme le patron, la patronne et le valet avaient éprouvé des frayeurs mortelles au cimetière, ils déconseillèrent à la servante d’y aller. “N’y va pas,” dirent-ils, “c’est trop dangereux !”

La fille était cependant déterminée à gagner le pari. Elle marcha résolument vers le cimetière et prit un crâne dans ses mains. Comme prévu, la voix cria à nouveau : “C’est ma tête !”

Mais la servante astucieuse répondit du tac au tac : “Tu n’avais quand même pas quatre têtes !” La voix se tut et la fille rapporta le crâne à la ferme. La servante gagna le pari et fut louée dès ce jour pour son courage et son astuce.