Shield
's-Hertogenbosch, Noord-Brabant

Das Teufelchen von Sankt Johann

Tier 0+ - Publiek 3 min Sage
Flag
Advertentie
OthalaOthalaHandgebouwde websites die je zelf bezit

An der Sankt-Johannes-Kathedrale von ’s-Hertogenbosch, zwischen den Hunderten Figuren der Strebebögen, sitzt ein kleines gehörntes Figürchen: das Teufelchen. Das Volk wusste, warum es dort sass, denn der Teufel hatte, so sagt man, alles getan, um diese Kirche nicht entstehen zu lassen.

HW HW

1 Der Teufel und der Baumeister

Als man die grosse Sankt-Johannes-Kirche zu bauen begann, war der Teufel wütend, denn eine Kirche so hoch und so schön würde die Menschen zum Himmel ziehen und ihn Seelen kosten. Nacht um Nacht kam er und riss nieder, was die Maurer tagsüber aufgerichtet hatten; Steine fielen, Gerüste brachen, und der Bau wollte nicht vorangehen. Der Baumeister verzweifelte, denn solange der Teufel nachts kam, würde der Turm nie fertig werden.

2 In Stein gefangen

Doch die Kirche war geweiht, und als der Teufel eines Nachts wieder oben auf die Bögen kletterte, um sein Werk zu zerstören, ergriff ihn die Kraft des heiligen Hauses. Er kam nicht mehr los; der Morgen brach an und versteinerte ihn, wo er sass, klein und machtlos, an den Strebebogen gekrallt. Dort sitzt er noch, das Teufelchen von Sankt Johann, für ewig gefangen an der Kirche, die er nicht hatte bauen lassen wollen, zum Spott für wer emporblickt und zum Trost, dass das Böse nicht immer das letzte Wort hat.

Quelle: Überlieferung von Den Bosch um die Sankt-Johannes-Kathedrale; die Sage vom Teufel, der den Bau verhindern wollte; die Strebebogenfiguren.
Wusstest du? Die Sankt-Johannes-Kathedrale von ’s-Hertogenbosch trägt Dutzende Figuren auf ihren Strebebögen. Nach der Sage stellt eine der Figuren den Teufel dar, der den Bau aufhalten wollte und schliesslich in Stein festgesetzt wurde.
Heimweer Heimweer

Heimweer.be — Europees Erfgoed Bewaard