Boruta, de duivel van Łęczyca
Geen Poolse duivel is zo beroemd als Boruta van Łęczyca. Hij draagt de kleren van een edelman, waakt over een schat diep onder het oude kasteel, en wie meent hem te slim af te zijn, ontdekt zijn vergissing te laat.
1 De duivel in edelmanskleren
Onder de torens van Łęczyca, zeggen de mensen, ligt een schat van goud, bewaakt door de duivel Boruta. Hij toont zich niet met horens en staart, maar als een trotse edelman met snor, sabel en verentooi, precies zoals de Poolse adel van weleer.
Soms verschijnt hij als een grote zwarte vogel boven de moerassen rond de stad. Boeren die te laat over de dijk liepen, hoorden zijn lach in de wind en versnelden hun pas.
2 De hebzuchtige edelman
Een verarmde edelman hoorde van de schat en besloot Boruta te bedriegen. Hij daalde af in de kelders van het kasteel en vond de duivel, die hem gewillig goud beloofde, op voorwaarde dat de man nooit over hun afspraak zou spreken en geen greintje meer zou nemen dan toegestaan.
De edelman knikte en vulde zijn zakken. Maar zijn hebzucht was groter dan zijn woord. Stiekem stopte hij extra munten in zijn laarzen en in de voering van zijn jas.
3 Bedrieger bedrogen
Nauwelijks buiten voelde de edelman zijn zakken zwaar worden als lood. Het goud dat hij te veel had genomen, veranderde in scherven, in modder en in dode bladeren. Boruta’s lach rolde als donder door de gangen.
Berooid en beschaamd vluchtte de man uit Łęczyca. Sindsdien zegt men: wie eerlijk is, mag van Boruta iets krijgen, maar wie de duivel wil bedriegen, verliest zelfs wat hij had. De schat ligt er nog, goed bewaakt.
Vie FelineKattengedrag en vachtverzorging
Heimweer.be — Europees Erfgoed Bewaard
