Shield
Arendonk, Antwerpen

Arendonk – The Plate Lickers (Telouwerele’ers)

Tier 0+ - Publiek 3 min Folk Tale
Flag
Advertentie
OthalaOthalaHandgebouwde websites die je zelf bezit

In the border town of Arendonk, an old nickname still echoes through local stories. Once meant as ridicule, it has become a proud symbol cast in bronze.

HW HW

1 The Origin of the Nickname

In earlier times, villagers often gave each other nicknames — sometimes affectionate, more often mocking. Every region had its own teasing names for neighbouring communities.

In Arendonk, the name “teljoorlekkers” emerged, pronounced more sharply in dialect as “Telouwerele’ers”. Neighbours claimed the people of Arendonk were so frugal that they licked their plates clean to waste not even a crumb. Thus, “plate licker” became a playful jab at both poverty and thrift.

2 The Statue of the Teljoorlekker

On Sunday, 7 May 2000, the nickname took physical form. In the shadow of the Toremansmolen, at the entrance to the Heemhuis in Arendonk, a bronze statue was unveiled.

It depicts an anonymous townsman carefully licking his plate — a tribute to the Telouwerele’er. The artwork was created as a cultural and tourist attraction, a light-hearted nod to local dialect and history.

3 Dialect and Community Identity

Today, the nickname still lives on in conversation. “Teljoorlekker” has become more than an insult; it is part of the town’s heritage.

It recalls hard times, humility and thrift, but also the warm, familiar humour that has always shaped village life.

Source: Folk tradition
Did you know? The nickname “Telouwerele’er” is hard to pronounce for those unfamiliar with the Arendonk dialect.
Heimweer Heimweer

Heimweer.be — Europees Erfgoed Bewaard