Le loup-garou à la foire de Riemst

Deux filles ont été abordées à la foire de Rijkhoven par un jeune homme qui leur a demandé si elles aimeraient faire une promenade. L’une des filles a accepté sa proposition, laissant son amie seule à la foire. Quand le jeune homme marchait avec la fille, il dit : « Tu vas attendre dans ce café. Je dois faire une course. »

La fille répondit : « Non, je vais t’attendre ici ». Le jeune homme donna à la fille un mouchoir au cas où elle serait attaquée par un chien. Un peu plus loin, la fille rencontra effectivement un chien. La fille jeta le mouchoir dans sa gueule et décida finalement d’attendre le jeune homme au café.

Quand le jeune homme entra dans le café, il dit : « Qu’est-ce qui t’est arrivé? Tu as l’air si effrayée ! », sur quoi la fille répondit : « J’ai vu un vilain chien. La bête a déchiré le mouchoir en lambeaux. C’était toi, car les fibres pendent encore entre tes dents ! »