De kuip met wijwater

De arme X. stond eens te Luxemburg op de Vismarkt en overdacht treurend zijn lot. Zijn verlangen om een rijk man te worden was zo groot dat hij op de gedachte kwam de duivel te hulp te roepen.

Nauwelijks was dat gebeurd, of de duivel naderde hem, gekleed als een welgestelde burger. Na wat handelen en pingelen kwam men overeen dat de duivel de ziel van X. na dertig jaar zou hebben, op voorwaarde dat hij hem twaalfduizend frank gaf.

De akte werd door X. met zijn eigen bloed ondertekend. X. richtte nu een grote fabriek op en werd een rijk man.

Het dertigste jaar kwam intussen naderbij, en X. werd bang. Hij wendde zich tot de jezuïetenpater Fränzchen, beroemd om zijn vroomheid en zijn macht over de boze geesten.

Op raad en onderricht van de pater bekeerde X. zich, bezocht dagelijks de Sint-Nicolaaskerk in de stad en bad vlijtig.

Toen de dertigste jaardag aankwam, sloot X. de deuren van zijn huis en begaf hij zich naar die kerk.

Op een vurige wagen, bespannen met vier vurige honden, kwam de duivel bij het huis van X. aangereden. Hij klopte aan en kreeg van de portier het antwoord dat X. niet thuis was. Waar is hij, vroeg de duivel. Ik weet het niet, antwoordde de portier, en hij sloot de deur.

Hierop kringde de duivel nog driemaal met zijn wagen om het huis, reed dan over het glacis naar de Sint-Nicolaaskerk en dan driemaal om die heen, klopte aan, maar werd niet binnengelaten.

Toen reed hij het sleutelgat in, op X. af, die pater Fränzchen in een kuip met wijwater had gezet. Hij greep X. bij de haren en trok hem zo ver uit het water dat die het wijwater enkel nog met de kleine teen raakte, maar hij moest hem weer laten gaan, omdat hij te zwaar was.

De kerk trilde, de geestelijken stortten ter aarde, met uitzondering van pater Fränzchen. Opnieuw reed de duivel driemaal om de kerk, dan om het altaar, greep X. weer bij de haren, maar kon hem nu enkel nog tot aan het onderlijf uitheffen. Hetzelfde herhaalt hij een derde keer, en nu kan de duivel X. helemaal niet meer optillen.

Vol woede dompelt hij hem nog eens volledig onder water, jaagt nog driemaal om de kerk, verbrandt de akte en vaart voor altijd weg.

X. was verlost, en omdat pater Fränzchen hem geholpen had zijn verbond met de duivel te breken, begiftigde hij die en heel het klooster rijkelijk. X. bleef vroom en godvrezend, en zijn nakomelingen zijn vandaag nog rijk en gelukkig.