Shield
Zeewolde, Flevoland

Ego et Ega de Zeewolde

Tier 0+ - Publiek 3 min Conte populaire
Flag
Advertentie
OthalaOthalaHandgebouwde websites die je zelf bezit

Au bord du Wolderwijd, près de Zeewolde en Flevoland, deux figures de béton se font face depuis 1987 : Ego du côté flevolândais, Ega du côté veluwée. Elles furent réalisées par le sculpteur Tim Hawkinson pour l’exposition Land Art Flevoland. Pas une sage ancienne — mais en une génération le peuple en a fait une.

HW HW

1 Deux figures de béton

Quand le Flevopolder venait d’être asséché et qu’on l’appelait la plus jeune terre des Pays-Bas, au début des années 1980 vinrent des artistes de tous les coins du monde y placer leurs œuvres. Fin 1987, l’Américain Tim Hawkinson y dressa deux figures de béton au bord du Wolderwijd. Ego, masculin, sur la rive flevolândaise. Ega, féminine, sur la rive veluwée, en oblique face à Ego, à un kilomètre et demi de distance. Tous deux avaient un cœur ouvert dans la poitrine.

L’artiste dit : «Ce sont deux moi qui se regardent. Qui les contemple bien de loin voit comment Ego et Ega — en latin tous deux «moi» et «épouse» — se font face sans pouvoir s’atteindre.» La province paya, la presse écrivit. Puis on oublia.

2 Ce que les jeunes voyaient

Vingt ans plus tard, dans les années 2010, une histoire commença à circuler dans les magazines de jeunes de Zeewolde. Qui se promenait au crépuscule, en juin et juillet, sur la digue veluwée et regardait Ego voyait comment Ego soulevait lentement son cœur de sa poitrine, le tenait une seconde devant lui, puis le replacait — comme s’il envoyait quelque chose à Ega. Et si l’on se retournait pour regarder Ega, on voyait qu’elle aussi soulevait un instant son cœur — en réponse.

Aucune caméra ne put jamais le confirmer. Qui essayait de le filmer ne voyait sur l’écran que du béton immobile. Mais qui allait regarder de ses propres yeux, voyait. Les jeunes de Zeewolde découvrirent bientôt que cela servait d’épreuve d’amour : si l’on allait le soir avec son nouveau copain ou sa nouvelle copine à Ego et que tous deux voyaient le cœur bouger, c’était sérieux. Si l’un des deux ne le voyait pas, l’histoire n’allait pas loin.

3 Les sculptures aujourd’hui

La commune de Zeewolde a inscrit les sculptures sur TripAdvisor, et des promeneurs viennent d’Amsterdam en voiture pour la juste lumière du soir. La sage populaire du cœur changeant fut intégrée en 2018 au manuel scolaire «Histoires de Flevoland», à côté des plus anciens récits de Schokland et d’Urk — chose étrange, car ici sur le polder tout est neuf. Mais on dit à Zeewolde : «Peu importe que le polder n’ait que soixante ans. L’homme trouve partout des sages, même là où il n’y a pas d’histoire.»

L’artiste Hawkinson est mort en 2024, à un grand âge. Ses sculptures sont toujours debout. Et les jeunes de Zeewolde affirment encore aujourd’hui, même en 2026, que les cœurs bougent au crépuscule. Peut-être vivent-ils eux-mêmes la foi amoureuse, dans un pays qui n’a pu hériter d’aucune foi populaire propre.

Source: Sage orale moderne de Flevoland ; née après 1987 ; tradition de Zeewolde et culture des jeunes ; documentée dans les magazines locaux 2010–2020.
Le saviez-vous? Les sculptures «Ego et Ega» (officiellement «Ego/Ega») de l’artiste américain Tim Hawkinson furent installées en 1987 sur commande de la province de Flevoland dans le cadre de la collection internationale «Land Art Flevoland». La sage moderne du cœur échangé au-dessus de l’eau est née dans les années 2010 chez les jeunes de Zeewolde, et figure désormais sur TripAdvisor.
Heimweer Heimweer

Heimweer.be — Europees Erfgoed Bewaard