Shield
Vorden, Gelderland

Les Dames Blanches de l’Achterhoek

Tier 0+ - Publiek 3 min Saga
Flag
Advertentie
OthalaOthalaHandgebouwde websites die je zelf bezit

Qui marchait sur la lande autour de Vorden à la tombée du jour voyait parfois la brume monter en volutes et danser parmi les tertres funéraires. C’étaient les Dames Blanches, disaient les anciens. Non des fantômes à craindre, mais pas non plus à narguer: femmes sages pour qui s’approchait avec respect, et feux follets pour qui les raillait.

HW HW

1 La brume qui danse

Elles habitaient, disait-on, les vieux tertres de la lande et sortaient quand la vapeur montait du sol. Qui cherchait une faveur déposait le soir un pain ou une cruche de lait près du tertre et demandait poliment conseil; au matin le don avait disparu et parfois la chose demandée s’était accomplie. Mais qui riait de la brume dansante, ou y frappait d’un bâton, perdait son chemin. Les volutes se refermaient sur lui, chaque sentier semblait le même, et ce n’est qu’au premier chant du coq que la lande le rendait, trempé et égaré.

2 Le pain et la raillerie

Un récit connu parle d’un paysan que les Dames Blanches encerclèrent sur le chemin du retour. Il se souvint du conseil de sa grand-mère: offre-leur quelque chose et ne raille jamais. Il posa son dernier morceau de pain et remercia calmement pour la route. Aussitôt les brumes s’écartèrent et le sentier du village s’ouvrit de nouveau. Son voisin, qui entendit l’histoire et en rit de bon coeur, monta le lendemain soir sur la lande pour montrer qu’il ne craignait rien. On ne le retrouva qu’à l’aube, errant hagard dans un fossé, et jamais plus il ne railla les femmes de la brume.

Source: Légendes de l’Achterhoek; Sinninghe, Gelders Sagenboek; tradition des tertres près de Vorden.
Le saviez-vous? Le nom «Witte Wieven» vient, selon les linguistes, non seulement de leur forme blanche mais aussi de «wit» au sens ancien de sage ou savant. Elles passaient jadis pour des voyantes ancestrales, et ne devinrent que plus tard des formes spectrales dans la brume.
Heimweer Heimweer

Heimweer.be — Europees Erfgoed Bewaard