Le loup-garou de Vianden

Un homme du Kerzenbach, que la source n’appelle que Schr., était parti un été avec un voisin de Vianden vers la ville de Luxembourg, puis en était revenu. Au retour, près de Lintgen dans les prés du Königsbrill, Schr. dit qu’il aimerait se reposer. Son camarade y consentit.

Schr. s’étendit et s’assoupit. Ce qui le réveilla ne fut pas un bruit de la route mais un cri violent. Son camarade avait disparu. Dans le pré se tenait un loup qui avait tué un jeune cheval d’un coup de dents et le dévorait.

L’effroi lui paralysa les membres. Il resta couché et regarda. Peu après, le loup se secoua, défit une ceinture de son corps et redevint homme. C’était son camarade.

Schr. resta immobile et fit semblant de dormir. L’autre revint, fit mine de s’éveiller, le secoua et dit qu’ils avaient assez traîné. Schr. se leva et ne laissa rien paraître. Ils repartirent ensemble.

À Colmar-Berg, Schr. dit qu’il voulait manger quelque chose. L’autre répondit : allons donc, nous sommes si près de Diekirch, continuons. Alors Schr. répliqua : oui, si j’avais un poulain dans le ventre comme toi, je voudrais bien attendre encore.

L’autre dit seulement : tu aurais dû me le dire plus tôt. Il s’éloigna vite et, dès cette heure, on ne le revit plus.

Toute la force du récit est là. Pas de poursuite, pas de balle d’argent, pas de démasquage devant la foule. Il y a un homme qui sait ce qu’il a vu, qui le garde une demi-journée et finit par le lâcher. Et un voisin qui comprend qu’il ne pourra plus revenir.