Le géant qui traîna le Hondsrug

Aux temps primitifs, quand les géants marchaient encore sur le pays vide, l’un d’eux traversa la Drenthe avec une charge énorme: une montagne de terre, une bête morte, ou autre chose de si lourd qu’il ne pouvait la porter mais seulement la traîner. Derrière lui il tirait la charge sur la plaine, lieue après lieue, et là où il passait, le sol se pressait et s’amoncelait en une longue crête. Droite et obstinée, sa trace courait à travers le pays, car un géant ne dévie pas de sa route.

Où le géant alla enfin, nul ne le sait, mais sa trace resta: le Hondsrug, la longue hauteur qu’il avait traînée à travers la plate Drenthe. Sur cette crête sèche, à l’abri au-dessus de la tourbière humide, les gens bâtirent plus tard leurs villages, et ainsi la moitié de la Drenthe doit son sol élevé à un géant qui traîna par-dessus une lourde charge. Que les savants parlent de glace et de glaciers; qui roule sur le Hondsrug et voit les villages alignés comme des perles entend encore, dans les vieux récits, le pas du géant qui traîna cette voie à travers le pays.