Shield
Częstochowa, Silezië

La Vierge noire de Jasna Góra

Tier 0+ - Publiek 3 min Légende
Flag
Advertentie
OthalaOthalaHandgebouwde websites die je zelf bezit

Sur la colline de Jasna Góra, au-dessus de Częstochowa, est accrochée la plus célèbre image de la Vierge en Pologne : la Vierge noire. Sur son visage sombre courent deux entailles à la joue droite, et de ces cicatrices on raconte, depuis des siècles, une histoire.

HW HW

1 L’image sur la colline

Selon la tradition, l’icône fut peinte sur un plateau de table provenant de la maison de la Sainte Famille, et parvint en Pologne par bien des détours. Quand on la plaça sur Jasna Góra, les pèlerins affluèrent, et le monastère s’enrichit de dons d’or et de pierres précieuses.

Cette richesse ne passa pas inaperçue. Une bande de brigands, certains disent des guerriers hérétiques, monta vers la colline, résolue à s’emparer des trésors et de la célèbre icône.

2 Le chariot qui refusait d’avancer

Les brigands pillèrent le trésor et chargèrent aussi l’icône sur un chariot. Mais quand les chevaux durent partir, le chariot ne bougea pas. On eut beau fouetter et tirer, les roues restèrent figées, comme si la terre retenait l’image.

Furieux et superstitieux, l’un des hommes saisit son sabre et frappa le visage de la Vierge. Il traça deux entailles sur la joue. Comme il levait le bras pour un troisième coup, il s’effondra, et l’effroi mit toute la bande en fuite.

3 Les cicatrices qui ne guérissent pas

Les moines retrouvèrent l’icône abandonnée à terre, avec les deux entailles à la joue. On tenta de les recouvrir de peinture, mais sans cesse les cicatrices remontaient à la surface, comme si l’image voulait les garder.

Depuis lors, la Vierge noire porte ses entailles comme un signe. Pour les pèlerins qui viennent chaque année à Jasna Góra, ce n’est pas un dommage mais une preuve : que l’image ne se laissa pas emporter, et qu’elle voulut rester à Częstochowa.

Lees origineel (Polski)
Source: Légende de pèlerinage polonaise (Częstochowa, Jasna Góra); liée à l’icône de la Vierge noire.
Le saviez-vous? Jasna Góra est le plus grand lieu de pèlerinage de Pologne; en 1655, le monastère résista à un siège suédois, ce qui rendit l’icône plus chère encore au pays.
Heimweer Heimweer

Heimweer.be — Europees Erfgoed Bewaard