La Felsefraechen entre Machtum et Grevenmacher

Dans les hauts rochers qui bornent les vignes entre Machtum et Grevenmacher vivait, il y a deux cents ans, une femme, trois femmes selon d’autres, connue sous le nom de Felsefraechen.

La nuit elle était le plus souvent sur les hauteurs ; le jour on la voyait rarement, et alors seulement à l’heure du repas, quand elle venait, sans parler, auprès des ouvriers et des vignerons.

Dans les rochers de Felser se trouvent, à faible distance l’une de l’autre, deux fentes, dont l’une est si grande qu’on peut y entrer presque debout dans le rocher. C’est là que la petite femme serait toujours entrée par l’une et sortie par l’autre, sans que personne osât la suivre et chercher sa demeure souterraine.

Sa principale occupation aurait été de filer. Les seuls sons qu’on entendait d’elle étaient, chaque nuit vers l’heure des esprits, un chant et des cris sonores.

Elle préparait toutes sortes de breuvages bienfaisants pour le bétail malade, et les habitants des villages voisins l’aimaient plus qu’ils ne la craignaient.

Un jour une femme envoya son fils à la Felsefraechen pour demander un breuvage pour sa vache malade. Celle-ci attira le garçon, qui lui plaisait, dans sa demeure souterraine et ne le laissa plus repartir.

Mais le garçon ne s’y plaisait pas. Deux fois il tenta de s’échapper pendant son absence, mais en vain. À la troisième tentative la femme énigmatique entra en fureur, se jeta sur lui et le tua.

Quand le forfait fut connu, on saisit la Felsefraechen et on la brûla sur un bûcher.

Par la suite on l’aurait encore vue souvent, surtout par des femmes qui descendaient au petit matin vers la Moselle pour y faire leur lessive.